In Kürze wird auf einem tollen deutschen TV-Sender “Californication” anlaufen. Das ist im Prinzip gut. Aber ich möchte hiermit dazu aufrufen, dass alle, die der englischen Sprache einigermaßen mächtig sind, diese (und eigentlich alle anderen guten Sendungen, wenn es nicht gerade Dr. House ist) im Original sehen sollten.
Californication ist einfach genial. Der Typ ist ein sympathisches Arschloch und ich habe die erste Staffel an drei Tagen durchgeguckt. Das sollte eigentlich alles sagen.
Warum schreibe ich das? Weil ganz Hamburg voller Poster hängt und ich mir jedes mal denke: “Die Synchro wird sicher furchtbar sein.”
…ist Geschmack und ein minimaler Sinn für gute Geschichten. Diese simplen Bestandteile haben die Macher dieser unfassbar schlechten, neuen RTL Serie “Alles was zählt” allerdings nicht. Gerade habe ich mir eine halbe Folge beim Abendbrotessen angeschaut. Dummerweise war die Fernbedienung in der Macht meiner Schwester.
Warum stellt es sich für diese Menschen als unmöglich heraus einen Handlungsstrang zu schreiben der nur minimal nachvollziehbar und geringfügig spannend ist?
Wenn mich nicht alles täuscht geht es in diesen Serien darum das Leben einiger - etwas anderer - Menschen darzustellen und eine Geschichte zu erzählen. Wenn man allerdings nach 15 Minuten schauen schon merkt, dass dieser ganze Schwachsinn einfach nur an den Haaren herbeigezogen und ganz fies hingeschissen wurde, kann es einen schon grausen.
Hinzu kommt noch die super alternative Kameraführung: Wackeln.
Wahrscheinlich soll dieses dauernde Rumgewackel dynamisch wirken und dem Zuschauer ein Gefühl des “Dabeiseins” vermitteln. Nun ja. Misslungen würde ich sagen. Es sorgt für Kopfschmerzen und starke Schwindelgefühle.
Wenn man diese groben Sachen missachtet kann man sich allerdings noch immer über die Schauspieler Akteure aufregen die in jeder zweiten RTL / Pro7 / Sat. 1 Serie mitwirken.
Da kann ich insgesamt nur sagen, dass ich sehr froh bin generell eigentlich kein Fernsehen zu schauen. Höchstens mal wenn gute Filme laufen. Das bekomme ich dummerweise aber nie mit, weil ich kein Fernsehen schaue. Teufelskreis, aber was solls.
